Archive for November, 2008
今天是發生很虎濫的兩件事情. 寫來做個紀錄而已. 連”感想”都懶得寫了. 1. “有空幫我看嗎?” “好, 等我寫完這個就來” (很不削的說:) “你不想看的話那你只看這句就好了” 我心想 WTF, 我有說我’不想’幫他嗎? 他是在說話得罪人. 他說他那樣說的原因是 “因為我每次問你你都說等一下, 想說你是助けてあげたくない” (WTFx2) 2. 他問可不可以寄PDF給人, 我回說如果檔案沒有很大就大丈夫. 之後問我可不可以幫他做個比較小さい的, 我就要把我所有仕事丟下先做他的, 不然又說我 “不想助け”. 弄了好久, 最小的檔案還是太大, 問JPG可不可以. “只要是可以寄出去就好.” 那我就弄了兩個JPG. “為什麼要ふたつ檔案? 對方可以按次のページ嗎?” 我解釋圖案檔案是沒有次のページ的. “我電腦能力沒你那麼好, 我怎麼知道PDF與JPG有什麼分別. 而且ふたつ附加檔案太麻煩了, 對方怎麼會知道要開兩個. 像我的話就不會知道.” WTFx3 所以現在是說他自己不會開附加檔案囉. 很清楚那是ウソ. 那平常朋友阿老闆給的信件不還是有很多附加檔案嗎. 本当にウソ. OMG… 從大學開始用電腦, 說不知道PDF與JPG的分別. 私ととぼけてはいけな!! 基本常識, 不會就學阿. 有Google就不該有藉口. バガだろ。 To dig into the depths [ READ MORE ]
今天上課… 第一件事情就是要做一個小 quiz – 選詞填充… OMG… 真的要study啦… realised that my application skills is still really bad!! 做完這練習才知道自己真的完全不會應用學過的字詞, 真是慘敗… 看文章看得懂, 要寫文也會寫 (因為都只用自己已經學會的字). 當我看著這篇文章時, 我知道應該是用哪個動詞, 記得動作手勢 (e.g. 眼鏡是用’掛’, 關燈是用’消’), 可是忘了怎麼寫怎麼讀 :o 唉… 這樣下去真的永遠都學不會. 只能基本溝通, 語文其實還是不通. 學語言真的要背 vocab. 不背就很難學會. 英文也是一樣. 雖然說我在澳洲長大, 有時候還是覺得自己的 vocab 不夠… 一直就只會用secondary level的字眼. 學語言, 多看, 多聽, 多寫, 多講, 才能進步. 明年希望… 嗯… 還是再看看好了. 加油!!! 有點生病… 喉嚨痛, [ READ MORE ]
On this day...
No posts on this day.
Archives
Click to support us